Nº 407, 28 de diciembre de 2014

Condenamos firmemente los ataques aéreos que se han vuelto más frecuentes en Libia recientemente y se han perpetrado hoy en Misrata, dirigidos a la fábrica de hierro y acero, la zona franca y el barrio donde se encuentra el aeropuerto.

La espiral de violencia causada por el creciente número de ataques aéreos a pesar de todas las advertencias, intensifica los enfrentamientos terrestres y da como resultado una mayor expansión de los combates. En este contexto, los últimos enfrentamientos que se han producido en la región de la "Medialuna petrolera" y Sirte han aumentado el número de muertos y profundizado la destrucción que enfrenta la infraestructura económica de Libia.

Los dichos ataques aéreos amenazan el escaso tráfico aéreo y marítimo que es de vital importancia para el transporte de ayuda humanitaria y suministros básicos para el país, para el mantenimiento de las actividades económicas, que también constituye la conexión más importante de Libia con el mundo exterior.

La desconexión de Libia desde el mundo interrumpirá también los esfuerzos para el establecimiento de la seguridad y la estabilidad en Libia. Los que llevan a cabo estos ataques aéreos están haciendo el mayor daño al pueblo de Libia.

La única salida para restaurar la estabilidad en Libia es poner fin de inmediato a los ataques aéreos y la intervención extranjera que amenaza el futuro del país, garantizar el alto el fuego, iniciar un diálogo político completo, en consecuencia, establecer rápidamente un gobierno de unidad nacional.

Deseamos que las crecientes tensiones causadas por los ataques aéreos no obstaculicen la reunión de diálogo completo que se celebrará el 5 de enero de 2015, según lo anunciado por el Representante Especial del Secretario General de la ONU para Libia, Sr. Bernardino León. Reiteramos una vez más nuestro apoyo a los esfuerzos del Sr. León para resolver la crisis en Libia.